吐蕃人主要使用的是藏语,直到后世也是一种使用极广的少数民族语言,系统里倒是有收录。
那小孩的话,通过AI翻译过来,就是几句简单的话。
“你迷路了吗?”
“危险,天黑了有狼。”
张天听了,不禁苦笑,真是怕什么来什么,附近果然有狼。
随着小孩的喊声,一个身穿长袍的中年人从碉房里出来,朝张天跑过来。
看到张天服饰,中年人脸色有些疑惑,用生硬的汉语道:“中原人?”
但似乎只会这么一句,然后又用藏语问道:“中原人怎么会在这里?你迷路了吗?”
张天只好点点头,道:“是的。”
中年人奇怪道:“你能听懂?你会说吐蕃话吗?”
张天指着耳朵和嘴巴,边比划边道:“能听懂,但不会说。”
其实,宇航服里有喇嘛可以播放翻译后的声音。
但张天不想使用,以免造成不必要的麻烦。
中年人又用藏语道:“能听懂就好。这里夜里有狼,不能在外面,去我家过夜,明天再走吧。”
“也好,谢谢。”
中年人道:“不用客气,你来到这里就是客人。扎西德勒。”
张天也回道:“扎西德勒。”
中年人带张天回到碉房里。
张天打量了一下,碉房多是土石结构,这个时代又没有玻璃,透光性比较差。
夜里只能靠火把来照明。
环顾一周,没有发现密宗那些邪异的法器,以及奇怪的物品。
张天心中稍稍放下疑虑。
不过,那些密宗法器虽然邪异,但普通人就算不抵触,估计也用不起。
一个妇人热情地烧起了水,冲了杯酥油茶给张天。
“谢谢。”
张天装作吹气,让智能手环沾了一些油茶,确认没有检测到有毒成分,这才敢放心地喝。
在太空空间站上,长期处于一个密封空间,空气和水极容易出问题。
例如氧气不足,其他器件出问题了散发出有毒气体,或者水被污染了等等。
因此,除了空间站本身,宇航服和智能手环也有一定的检测能力。
若是发现问题,可及时预警。
现在人生地不熟的,加上吐蕃上的密宗给张天的印象实在太惊悚,不得不小心一些。
张天没喝过酥油茶,原本还担心自己喝不惯,没想到入口咸中透香,甘中有甜,味道居然不错。
那个小男孩满是好奇地看着张天。
大概是在自己家里的原因,一点也不怕生,叽叽喳喳的问个不停。
“中原人,你是从中原过来的吗?”
“是不是要去逻些城找那些中原人?”
“中原怎么样的?”
张天虽然能够听懂,但不用宇航服喇嘛的话,只靠手势交流起来有些麻烦。
只得挑一些容易比划的内容,回应小男孩。
喝过了酥油茶,妇人又做起了糌粑,分给张天一份。
糌粑就是用青稞面粉,加入酥油茶、奶渣等搅拌而成的面糊糊。
在物质丰富的后世,还会加上糖等调料,以对冲青稞的咸涩味。
但在这个时代,糖是奢侈品,吐蕃的平民自然吃不起。
张天吃了两团,就难以下咽了。
于是,从衣服兜里,拿出一包油纸包,里面是一只煮熟了的鸡。
这是徐闻和卓平为他准备的。
里里外外抹了一层细盐,防止变质,再用油纸包着。
虽然吃起来会有些咸,但还可以接受,多喝些茶水对冲一下就行。
熟鸡一拿出来,小男孩眼睛都直了,手上的糌粑顿时不香了。
张天一笑,将整鸡扯成几份,递给小男孩一个鸡腿,道:“这个给你。”
中年人道:“客人,这是你的干粮,你留着自己吃吧。”
光阴小说网